Conditions de participation au jeu-concours anniversaire « 80 ans de Hauptner – 80x Merci ! »
En soumettant une candidature via le formulaire en ligne sur hauptner.ch/80ans, la personne participante (ci-après dénommée « le participant ») accepte intégralement les présentes conditions de participation.
1. Organisatrice
L’organisatrice de la campagne anniversaire est la société :
Nishcom AG (exploitante de hauptner.ch)
Chasseralstrasse 3
CH-4900 Langenthal
E-mail : [email protected]
Web : www.hauptner.ch
(ci-après dénommée « Hauptner »).
L’action est menée en collaboration avec des partenaires et sponsors sélectionnés (notamment Albert Kerbl GmbH, Hürlimann).
2. Droit de participation
2.1. Sont autorisées à participer toutes les personnes physiques âgées de 18 ans révolus ainsi que les personnes morales et sociétés de personnes (p. ex. communautés d’exploitation, communautés intergénérationnelles, associations) ayant leur domicile ou leur siège d’exploitation en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein.
2.2. Forme d’exploitation : L’action s’adresse à toutes les personnes actives dans l’agriculture et la détention d’animaux. Sont expressément autorisés à participer :
Les exploitations agricoles à titre principal
Les exploitations à titre accessoire ou complémentaire
Les petites exploitations, les détenteurs de loisir ainsi que les personnes pratiquant l’autosuffisance
Les pensions pour chevaux, les détensions équines, les exploitations d’élevage et les associations liées aux animaux
Un statut professionnel ou une taille minimale d’exploitation ne sont pas requis.
2.3. Candidature personnelle : Seules sont admises les candidatures personnelles pour sa propre exploitation dirigée ou gérée (les nominations par des tiers sont exclues).
2.4. Les collaborateurs et collaboratrices de Nishcom AG ainsi que des partenaires sponsors et coopérants impliqués sont exclus de la participation.
2.5. Une seule candidature est autorisée par exploitation ou par ménage. Les participations multiples peuvent entraîner l’exclusion.
3. Période de participation & délai
3.1. L’action débute dès l’activation du formulaire de candidature en ligne sur la page dédiée à la campagne.
3.2. La date limite de participation est fixée au 28 février 2026 à 23h59, heure suisse (dernier jour du salon Tier & Technik à Saint-Gall).
3.3. La participation s’effectue exclusivement en ligne via le formulaire de candidature prévu à cet effet. Les candidatures tardives ou transmises par un autre biais (p. ex. courrier postal, fax, e-mails non sollicités) ne seront pas prises en considération.
3.4. La participation est gratuite et n’est liée à aucun achat de marchandises. Un achat n’a aucune influence sur les chances de gain.
4. Prix, catégories de valeur & réserve d’assortiment
4.1. Dans le cadre de la campagne, un total de 80 vœux d’une valeur globale pouvant atteindre environ CHF 80'000.– sera attribué, réparti en cinq catégories :
1× Vœu principal : prix en nature d’une valeur maximale de CHF 10'000.–
4× Grands vœux : prix en nature d’une valeur maximale de CHF 5'000.– chacun
10× Vœux moyens : prix en nature d’une valeur maximale de CHF 1'000.– chacun
25× Vœux pratiques : prix en nature d’une valeur maximale de CHF 750.– chacun
40× Petits vœux : prix en nature d’une valeur maximale de CHF 500.– chacun
4.2. Tous les produits souhaités doivent provenir de l’assortiment régulier de Hauptner.ch et être principalement destinés à un usage pratique dans la maison, la ferme, l’étable, le pâturage ou l’atelier.
4.3. Réserve d’assortiment, de disponibilité et de sponsoring : Hauptner ainsi que les sponsors impliqués se réservent expressément le droit de remplacer, d’un commun accord, les articles souhaités proposés par le participant par des articles alternatifs équivalents ou comparables. Cela s’applique notamment en cas d’indisponibilité des articles, de difficultés d’approvisionnement, de modifications d’assortiment ou lorsqu’un équivalent correspondant est mis à disposition dans le cadre d’une coopération spécifique avec un partenaire ou un sponsor.
4.4. Tout paiement en espèces, échange ou cession du droit au gain à des tiers est exclu. Si le montant effectif des articles souhaités dépasse le plafond de la catégorie attribuée, le gagnant prend la différence à sa charge ou adapte sa sélection d’articles. Si la sélection est inférieure à la valeur maximale, la différence est perdue sans compensation.
5. Procédure de sélection & notification
5.1. La sélection des 80 vœux gagnants a lieu après la date limite de participation (28 février 2026) par un jury spécialisé composé de représentants de Hauptner et des partenaires impliqués.
5.2. L’attribution s’effectue à la libre appréciation du jury sur la base de critères tels que la plausibilité du besoin, l’originalité de l’histoire de la ferme décrite ainsi que l’adéquation pour un accompagnement rédactionnel.
5.3. Le classement et l’attribution d’une exploitation dans l’une des cinq catégories de valeur relèvent exclusivement de la compétence du jury.
5.4. Les gagnants sélectionnés seront contactés par écrit ou par téléphone. Si un gagnant ne répond pas dans un délai de 14 jours calendaires à compter de la prise de contact, son droit au gain devient caduc et le jury est habilité à désigner un projet de remplacement.
6. Réalisation des vœux, visites à la ferme & droits sur les contenus
6.1. Les réalisations et remises des vœux ont lieu de manière échelonnée au cours de l’année 2027 (en fonction de la saisonnalité, de l’ampleur du projet et de la logistique).
6.2. Consentement aux reportages photo et vidéo : Les gagnants acceptent que Hauptner et/ou les partenaires impliqués documentent sur place, au sein de l’exploitation, la remise, le montage ou la mise en œuvre de l’équipement par l’image et le son (photos, vidéos, interviews).
6.3. Les gagnants accordent à Hauptner ainsi qu’aux partenaires impliqués dans l’action le